Plans to add two floors to blocks of flats in Lancing turned down